Monday, July 27, 2009

Ariel Lin - Fireflies [English Lyrics and PinYin]

Oh~~~ another day where I stayed home today because I'm sick...ok Tired, Can't breath, can't get up...too weak...

Don't you just hate that? Let me complain! TT_TT ...aren't i usually?

ANYWHO!
But I do hate being sick...i have nothing to do. I end up reading old Fanfics [which isn't all that bad] and like eating junk that i'm not suppose to...

[I ended up eating cup noodles...filo ones...the ones with like free crackers XD] so yeah...



But i did end up finally getting the PinYin lyrics for Fireflies by Ariel Lin. Hehehe~~~ Cause i'm that pro~ So without further a due~




PinYin:

nǐ shùn zhe wǒ shǒu xīn de xiàn
qiān zhe gǎn qíng de yì niàn
nǐ hé wǒ xiào de hěn tián

liǎng kē xīn fēng fēng yǔ yǔ
guò zhe jǐn ián
shuō zàijiàn xiàng zuótiān
xiàng yínghuǒchóng diǎn liàng le sīniàn


zài měitiān jiù míngtiān
wǒmen qiān shǒu xiě jìniàn
liú xiàtiān háiyǒu qiūtiān
xìngfú de shùnjiān

yǒushí jiān yǒu liúliàn
xiàoróng huà zhuāng wǒde liǎn

ài huì xiàng yínghuǒchóng gǎibiàn
kuàilè dēnghuǒ de hú xiàn


zài wǒmen xīnzhōng nà tiáo xiàn
lián zhe téng xī de yì niàn
wǒ bǐ nǐ xiào de gèng tián

liǎng kē xīn máng mánglù lù
wò he jǐnián
tīng zhe nǐ gàosu wǒ kuàilè
yǐhòu hái huì yǒu yǒngyuǎn


zài měitiān jiù míngtiān
wǒmen wēixiào xiě jìniàn

ràng xiàtiān háiyǒu qiūtiān
jìzhù zhè jǐnián

yǒushí jiānyǒu liúliàn
xǐhuān kān zhe nǐde liǎn

wǒ huì xiàng yínghuǒchóng péi nǐ
yīqǐ zǒu guò dìpíngxiàn

zài měitiān jiù míngtiān
wǒmen qiān shǒu xiě jìniàn

yǒu xiàtiān háiyǒu qiūtiān
xìngfú de shùnjiān

yǒushí jiān yǒu liúliàn
xiàoróng huà zhuāng wǒde liǎn

ài huì xiàng yínghuǒchóng gǎibiàn
kuàilè dēnghuǒ de hú xiàn


English Translation:

You go along the lines on my palm
Holding ideas of affection
You and I smile so sweetly
Two hearts, through wind and rain, hold onto memories
Say goodbye just like yesterday
fireflies light up longing

Everyday, just tomorrow
we hold hands and write memories
there's summer and there's fall
Happiness's moment
There are time's when there is reluctance
Smiles decorate my face
Love wil change like fireflies
Joyful lights arc

At that line in my heart
with the memories of affection
I smile sweeter than you
Two hearts busily holding onto memories
Listening to you telling me that after happiness there is forever

Everyday, just tomorrow
We smile and write memories
There's summer and there's fall
Remember these memories
There are time's when there is reluctance
Like to watch your face
I will be like the fireflies, with you
Walk over the horizon

Everyday, just tomorrow
we hold hands and write memories
There's summer and there's fall
Happiness's moment
There are time's when there is reluctance
Smiles decorate my face
Love will change the fireflies
Joyful lights arc




BYe~~~~!!